Japanese edit

For pronunciation and definitions of のこった – see the following entry.
残った
[interjection] (sumo) used by a 行司 (gyōji, referee) to indicate that a match has begun and is ongoing
[verb] past tense and perfective aspect of 残る (nokoru) [godan]
(This term, のこった, is the hiragana spelling of the above term.)