Japanese

edit
For pronunciation and definitions of はいまみれ – see the following entry.
灰塗れ
[noun] covered with ashes
[adjective] Same as above.
Alternative spelling
灰まみれ
(This term, はいまみれ, is the hiragana spelling of the above term.)