Japanese edit

For pronunciation and definitions of はなのいろ – see the following entry.
花の色
[noun] a flower's hue or tint
[noun] (by extension) beauty, looks
[noun] the color of a cloth dyed from flowers
(This term, はなのいろ, is the hiragana spelling of the above term.)