グリーンピース

Japanese

Etymology 1

Borrowed from English green peas.

Alternative forms

• グリンピース (gurin pīsu)

Pronunciation

• (Tokyo) グリーンピ​ース [gùrííńpíꜜìsù] (Nakadaka – [5])
• IPA^(key): [ɡɯ̟ᵝɾʲĩːmpʲiːsɨᵝ]

Noun

グリーンピース • (gurīnpīsu) 

1. green pea
   • 2020, Pellegrino Artusi, Hiroko Kudo, Etsuko Nakayama, Motohiko Hashiramoto, Itaria ryori taizen [Complete Italian cuisine]‎^[1], section 425:

     そこにグリーンピースを入(い)れ、塩(しお)、胡(こ)椒(しょう)で味(あじ)つけし、半(はん)分(ぶん)ほど煮(に)えたら、ラットゥーガを丸(まる)ごと１(いっ)個(こ)か２(に)個(こ)加(くわ)える。

     Soko ni gurīnpīsu o ire, shio, koshō de ajitsuke shi, hanbun hodo nietara, rattūga o maru goto ikko ka niko kuwaeru.

     To this add green peas, season with salt and pepper, and when it is partially simmered, add one or two whole lattuga.

Etymology 2

Borrowed from English Greenpeace.

Proper noun

グリーンピース • (Gurīnpīsu) 

1. Greenpeace
   • 1997, Nihon Kankyō Kaigi, Ajia kankyō hakusho 1997/98 [1997/98 Asia environmental white paper], page 67:

     Ｉ(アイ)Ｕ(ユー)Ｃ(シー)Ｎ(エヌ)、Ｗ(ダブル)Ｗ(ダブル)Ｆ(エフ)、Ｗ(ダブル)Ｒ(アル)Ｉ(アイ)、またはグリーンピースのような組(そ)織(しき)と同(どう)様(よう)の意(い)味(み)において、現(げん)在(ざい)、アジアの国(くに)々(ぐに)に基(き)盤(ばん)を置(お)く国(こく)際(さい)的(てき)なＮ(エヌ)Ｇ(ジー)Ｏ(オー)はない。

     Ai-Yū-Shī-Enu, Daburu-Daburu-Efu, Daburu-Aru-Ai, mata wa Gurīnpīsu no yō na soshiki to dōyō no imi ni oite, genzai, ajia no kuniguni ni kiban o oku kokusaiteki na enujīō wa nai.

     There are currently no organizations with scope similar to IUCN, WWF, WRI, or Greenpeace among international NGOs based in Asian countries.

   • 2006 January 20, “Gurīnpīsu, kujira no shigai hakobi hantai [Greenpeace, protest staged with whale carcass]”, in Mainichi Shimbun, page 27:

     日(に)本(ほん)の調(ちょう)査(さ)捕(ほ)鯨(げい)に反(はん)対(たい)する国(こく)際(さい)環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)団(だん)体(たい)グリーンピースは18(じゅうはち)日(にち)、ベルリンの日(に)本(ほん)大(たい)使(し)館(かん)前(まえ)に体(たい)長(ちょう )17(じゅうなな)メートルの死(し)んだナガスクジラを運(はこ)び込(こ)み、「無(む)意(い)味(み)な捕(ほ)鯨(げい)を中(ちゅう)止(し)しろ」と訴(うった)えた。

     Nihon no chōsa hogei ni hantai suru kokusai kankyō hogo dantai Gurīnpīsu wa jūhachinichi, Berurin no Nihon Taishikan mae ni taichō jūnana mētoru no shinda nagasu kujira o hakobikomi, “muimi na hogei o chūshi shiro” to uttaeta.

     On the 18th Greenpeace, an international environmental group that opposes Japan’s research whaling, displayed a dead 17-meter-long fin whale in front of the Japanese Embassy in Berlin and appealed to “stop senseless whaling”.

   • 2020 August 26, “Mōrishasu: ōgata kamotsusen zashō-sen zenbu o umi-botsu shobun kōbu wa genchi kaitai e [Mauritius: Grounded large cargo ship, forward portion to be sunk, rear portion dismantled]”, in Mainichi Shimbun, page 24:

     環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)団(だん)体(たい)グリーンピースは19(じゅうきゅう)日(にち)の声(せい)明(めい)で「重(じゅう)金(きん)属(ぞく)の有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)が海(うみ)を汚(お)染(せん)し、生(せい)物(ぶつ)多(た)様(よう)性(せい)を危(き)険(けん)にさらしかねない」と批(ひ)判(はん)していた。

     Kankyō hogo dantai Gurīnpīsu wa jūkyūnichi no seimei de “jūkinzoku no yūgai busshitsu ga umi o osen shi, seibutsu tayōsei o kiken ni sarashi kanenai” to hihan shite-ita.

     The environmental group Greenpeace commented in a statement on the 19th, “Toxic heavy metals can pollute the ocean and endanger biodiversity.”