一粒一

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	a grain; a granule	one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
trad. (一粒一)		一	粒	一
simp. #(一粒一)		一	粒	一

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): it-lia̍p-it

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-lia̍p-it
    • Tâi-lô: it-lia̍p-it
    • Phofsit Daibuun: itliab'id
    • IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ liap̚²⁴⁻² it̚⁵/
    • IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ liap̚⁴⁻³² it̚³²/

Adjective

一粒一

1. (Xiamen Hokkien, Quanzhou Hokkien) first-rate; top-notch; best; outstanding; second to none
2. (Quanzhou Hokkien) with specially good relations (of two people)

Synonyms

• (first-rate):

• 一個的／一个的 (Zhangzhou Hokkien)
• 一單好／一单好 (Xiamen Hokkien)
• 一流
• 一見棒／一见棒 (⁷iq-ci-baon) (Wu)
• 上佳 (shàngjiā)
• 上好 (shànghǎo)
• 最佳 (zuìjiā)
• 最好 (zuìhǎo)
• 第好 (Min Nan)
• 頂呱呱／顶呱呱 (dǐngguāguā) (colloquial)
• 頭等／头等 (tóuděng)
• 首要 (shǒuyào) (attributive)

 

• (with specially good relations): (Hokkien) 一個的／一个的