Chinese edit

For pronunciation and definitions of 西 – see 東鱗西爪 (“a scale from the east, a claw from the west; odds and ends.”).
(This term is the simplified form of 東鱗西爪).
Notes: