伊斯蘭教徒
See also: 伊斯兰教徒
Chinese
editIslam | apprentice; disciple | ||
---|---|---|---|
trad. (伊斯蘭教徒) | 伊斯蘭教 | 徒 | |
simp. (伊斯兰教徒) | 伊斯兰教 | 徒 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ
- Tongyong Pinyin: Yisihlán jiàotú
- Wade–Giles: I1-ssŭ1-lan2 chiao4-tʻu2
- Yale: Yī-sz̄-lán jyàu-tú
- Gwoyeu Romatzyh: Isylan jiawtwu
- Palladius: Исылань цзяоту (Isylanʹ czjaotu)
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵ sz̩⁵⁵ län³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰu³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ji1 si1 laan4 gaau3 tou4
- Yale: yī sī làahn gaau tòuh
- Cantonese Pinyin: ji1 si1 laan4 gaau3 tou4
- Guangdong Romanization: yi1 xi1 lan4 gao3 tou4
- Sinological IPA (key): /jiː⁵⁵ siː⁵⁵ laːn²¹ kaːu̯³³ tʰou̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
edit伊斯蘭教徒
- Muslim (believer of Islam)
Synonyms
editVariety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 穆斯林, 伊斯蘭教徒, 回教徒, 清真教徒 dated | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 穆斯林, 回教徒, 伊斯蘭教徒 |
Malaysia | 穆斯林 | |
Singapore | 回教徒 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 穆斯林 |
Central Plains Mandarin | Xining | 穆斯林 |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 穆斯林, 穆民 | |
Lanyin Mandarin | Yinchuan | 穆斯林, 穆民 |
Cantonese | Hong Kong | 穆斯林, 回教徒, 伊斯蘭教徒 |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 回教徒 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 回教徒 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 回教徒 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 回教徒 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 回教徒 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 回教徒 | |
Southern Min | Xiamen | 穆斯林 |
Quanzhou | 穆斯林 | |
Zhangzhou | 穆斯林 | |
Taipei | 回教徒 GT | |
Manila (Hokkien) | 豬哥 derogatory | |
Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |