做風颱

Chinese

		to do; to make; to produce	typhoon
trad. (做風颱)		做	風颱
simp. (做风台)		做	风台

Pronunciation

• Northern Min (KCR): ca̿-hóng-tái
• Eastern Min (BUC): có̤-*hŭng-tăi
• Southern Min (Hokkien, POJ): chò-hong-thai / chòe-hong-thai

---

• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ca̿-hóng-tái
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sa³³ xɔŋ⁵⁴ tʰai⁵⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: có̤-*hŭng-tăi
    • Sinological IPA ^(key): /t͡so²¹³⁻²¹ huŋ⁵⁵ ^(tʰ-)nai⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chò-hong-thai
    • Tâi-lô: tsò-hong-thai
    • Phofsit Daibuun: zoirhongtay
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ²¹⁻⁴¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰai⁴⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chòe-hong-thai
    • Tâi-lô: tsuè-hong-thai
    • Phofsit Daibuun: zoea'hongtay
    • IPA (Taipei): /t͡sue¹¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰai⁴⁴/

Verb

做風颱

1. (Northern Min, Eastern Min, Taiwanese Hokkien, Hainanese) to have a typhoon

Synonyms

• 颳颱風／刮台风
• (Hokkien) 起風颱／起风台