冰消瓦解

Chinese

			to disintegrate; to collapse; to crumble to disintegrate; to collapse; to crumble; to fall apart
trad. (冰消瓦解)		冰消	瓦解
simp. #(冰消瓦解)		冰消	瓦解

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bīngxiāowǎjiě

  (Zhuyin): ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ

• Cantonese (Jyutping): bing¹ siu¹ ngaa⁵ gaai²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bīngxiāowǎjiě [Phonetic: bīngxiāowájiě]
    • Zhuyin: ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ
    • Tongyong Pinyin: bingsiaowǎjiě
    • Wade–Giles: ping¹-hsiao¹-wa³-chieh³
    • Yale: bīng-syāu-wǎ-jyě
    • Gwoyeu Romatzyh: bingshiauwoajiee
    • Palladius: бинсяовацзе (binsjaovacze)
    • Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ wä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bing¹ siu¹ ngaa⁵ gaai²
    • Yale: bīng sīu ngáh gáai
    • Cantonese Pinyin: bing¹ siu¹ ngaa⁵ gaai²
    • Guangdong Romanization: bing¹ xiu¹ nga⁵ gai²
    • Sinological IPA ^(key): /pɪŋ⁵⁵ siːu̯⁵⁵ ŋaː¹³ kaːi̯³⁵/

Idiom

冰消瓦解

1. to melt like ice and break like tiles; to disintegrate; to dissolve