出水痘兒

Chinese

		to get chicken pox	son; child; diminutive suffix
trad. (出水痘兒)		出水痘	兒
simp. (出水痘儿)		出水痘	儿

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): chūshuǐdòur

  (Zhuyin): ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄡˋㄦ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): cu² sui³ dour⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chūshuǐdòur
    • Zhuyin: ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄡˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: chushuěidòur
    • Wade–Giles: chʻu¹-shui³-tou⁴-ʼrh
    • Yale: chū-shwěi-dòur
    • Gwoyeu Romatzyh: chushoeidowl
    • Palladius: чушуйдоур (čušujdour)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɤʊ̯ɻʷ⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: cu² sui³ dour⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu²¹ suei⁵³ tɚ²¹³/

Verb

出水痘兒

1. (dialectal) to get chicken pox

Synonyms

Dialectal synonyms of 出水痘 (“to get chicken pox”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		出水痘
Northeastern Mandarin	Harbin	出水痘兒
Jilu Mandarin	Jinan	出水痘兒, 生水痘兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	出水痘兒
	Xi'an	出水痘兒
Lanyin Mandarin	Ürümqi	出水痘
Southwestern Mandarin	Chengdu	出水痘兒
	Guiyang	出水痘, 出耍工
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	出水痘子
Cantonese	Guangzhou	出痘
	Hong Kong	生水痘, 出水痘
	Dongguan	出水痘
Gan	Pingxiang	出水餜子, 做水餜子
Hakka	Meixian	出水痘
	Yudu	出水痘子, 出水好事
Jin	Taiyuan	出水痘
Eastern Min	Fuzhou	出痘, 出水痘
Southern Min	Xiamen	出水珠
	Zhangzhou	出水珠
	Shantou	出水痘
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	出水痘
Wu	Suzhou	出水痘
	Danyang	出水痘痘
	Jinhua	出水痘
Xiang	Changsha	出水痘子, 出痘子
	Loudi	出水痘