兒
| ||||||||
Contents
TranslingualEdit
| Traditional | 兒 |
|---|---|
| Shinjitai | 児 |
| Simplified | 儿 |
Han characterEdit
兒 (radical 10, 儿+6, 8 strokes, cangjie input 竹X竹山 (HXHU), four-corner 77217, composition ⿱臼儿)
Derived charactersEdit
- 倪, 唲, 堄, 婗, 掜, 淣, 猊, 𨺙, 晲, 腉, 棿, 睨, 䍲, 䋩, 聣, 蜺, 䘽, 觬, 誽, 貎, 輗(𫐐), 䮘, 鯢(鲵), 鶃, 齯(𫠜), 郳, 㪒, 鶂(𬷼), 萖, 𮅙, 䦧(阋), 霓, 鬩, 麑
Related charactersEdit
- 児 (Japanese shinjitai, also a variant form)
- 儿 (Simplified Chinese)
ReferencesEdit
- KangXi: page 125, character 3
- Dai Kanwa Jiten: character 1365
- Dae Jaweon: page 265, character 6
- Hanyu Da Zidian: volume 1, page 272, character 5
- Unihan data for U+5152
ChineseEdit
Glyph originEdit
| Historical forms of the character 兒 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu Slip and silk script | Qin slip script | Small seal script | Transcribed ancient scripts | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References:
Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Characters in the same phonetic series (兒) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 掜 | *rŋeː, *ŋeːʔ |
| 誽 | *rŋeː |
| 倪 | *ŋeː |
| 蜺 | *ŋeː, *ŋeː |
| 霓 | *ŋeː, *ŋeːs, *ŋeː |
| 郳 | *ŋeː |
| 齯 | *ŋeː |
| 婗 | *ŋeː |
| 輗 | *ŋeː |
| 棿 | *ŋeː |
| 猊 | *ŋeː |
| 麑 | *ŋeː |
| 貎 | *ŋeː |
| 鯢 | *ŋeː |
| 兒 | *ŋeː, *ŋje |
| 觬 | *ŋeː, *ŋeːʔ |
| 堄 | *ŋeːʔ, *ŋeːs |
| 晲 | *ŋeːʔ |
| 睨 | *ŋeːs |
| 唲 | *ŋje |
| 隉 | *ŋeːd |
| 鶂 | *ŋeːɡ |
| 鬩 | *ɦŋeːɡ |
Pictogram (象形): an infant with an imperfect cranium (i.e. fontanelle).
Etymology 1Edit
| trad. | 兒 | |
|---|---|---|
| simp. | 儿* | |
| variant forms | 児 | |
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
兒
- ⁜ child
- ⁜ one's own child; son
- Synonyms: See 兒子#Synonyms
- (Classical Chinese) male adolescent
- Non-syllabic noun diminutive suffix in Mandarin. See erhua.
Usage notesEdit
- It may be used to specially write erhua (or the rhotic sound) in traditional Chinese, in contrast with 兒／儿 (ér, “child”).
- 1950, 林濤 (Lin Tao), 定型化新文字 (Dingshinghua Sin Wenz), 2nd edition, 生活·讀書·新知三聯書店:
- 有人把拉丁化新文字的方案跟寫法看做神聖不可侵犯的東西，不准有一點儿改變 […]
- There are some who believe that the Latinxua Sin Wenz scheme and spelling are sacred things that should not be violated, and that there must not be even the tiniest bit of change […]
- r念“儿”只有“兒”“二”“而”這幾個字 […]
- When r is read as 儿, the only candidates are "child", "two", and "and" […]
- When used to represent erhua, it may be subscript.
- 1968, 趙元任 (Yuen Ren Chao), 語言問題 [Problems in Linguistics], 臺灣商務印書館, page 83:
- 固然平常念一個單字的時候，重音的音節在樂音上也是高一點儿，不過它不一定老是這個樣子。
- Admittedly, when pronouncing these a word, the stressed syllable is, musically speaking, a bit higher-pitched, but this is not necessarily always the case.
CompoundsEdit
Derived terms from 兒
|
|
|
Etymology 2Edit
| simp. and trad. |
兒 | |
|---|---|---|
| variant forms | 児 | |
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
兒
- A surname.
- Alternative form of 齯 (ní, “teeth grown in old age”).
- Alternative form of 倪 (ní, “small and weak”).
- Alternative form of 郳 (Ní).