千古恨

Chinese

		the ages; all time; eternity	to hate; regret
simp. and trad. (千古恨)		千古	恨

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qiāngǔhèn

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): cin¹ gu² han⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiāngǔhèn
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: ciangǔhèn
    • Wade–Giles: chʻien¹-ku³-hên⁴
    • Yale: chyān-gǔ-hèn
    • Gwoyeu Romatzyh: chianguuhenn
    • Palladius: цяньгухэнь (cjanʹguxɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ xən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cin¹ gu² han⁶
    • Yale: chīn gú hahn
    • Cantonese Pinyin: tsin¹ gu² han⁶
    • Guangdong Romanization: qin¹ gu² hen⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːn⁵⁵ kuː³⁵ hɐn²²/

Noun

千古恨

1. (literary) everlasting regret

Synonyms

• 千載恨／千载恨 (qiānzǎihèn)
• 千年恨 (qiānniánhèn)

Derived terms

• 一失足成千古恨 (yī shīzú chéng qiāngǔ hèn)