原意

Chinese

		former; original; primary former; original; primary; raw; level; cause; source	idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)
simp. and trad. (原意)		原	意

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yuányì

  (Zhuyin): ㄩㄢˊ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): jyun⁴ ji³
• Southern Min (Hokkien, POJ): goân-ì

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: yuányì
    • Zhuyin: ㄩㄢˊ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: yuányì
    • Wade–Giles: yüan²-i⁴
    • Yale: ywán-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: yuanyih
    • Palladius: юаньи (juanʹi)
    • Sinological IPA ^(key): /ɥɛn³⁵ i⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 原意 園藝／园艺

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyun⁴ ji³
    • Yale: yùhn yi
    • Cantonese Pinyin: jyn⁴ ji³
    • Guangdong Romanization: yun⁴ yi³
    • Sinological IPA ^(key): /jyːn²¹ jiː³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: goân-ì
    • Tâi-lô: guân-ì
    • Phofsit Daibuun: goan'ix
    • IPA (Xiamen): /ɡuan²⁴⁻²² i²¹/
    • IPA (Quanzhou): /ɡuan²⁴⁻²² i⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡuan¹³⁻²² i²¹/
    • IPA (Taipei): /ɡuan²⁴⁻¹¹ i¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡuan²³⁻³³ i²¹/

Noun

原意

1. original meaning; original intention

Synonyms

• 本心 (běnxīn)
• 本旨 (běnzhǐ)