同案犯

Chinese

		like; same; similar like; same; similar; together; alike; with	(legal) case; incident; record (legal) case; incident; record; file; table	to violate; to offend
trad. (同案犯)		同	案	犯
simp. #(同案犯)		同	案	犯

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tóng'ànfàn

  (Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄢˋ ㄈㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): tung⁴ on³ faan^6-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tóng'ànfàn
    • Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄢˋ ㄈㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: tóng-ànfàn
    • Wade–Giles: tʻung²-an⁴-fan⁴
    • Yale: túng-àn-fàn
    • Gwoyeu Romatzyh: torngannfann
    • Palladius: тунъаньфань (tunʺanʹfanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ ˀän⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tung⁴ on³ faan^6-2
    • Yale: tùhng on fáan
    • Cantonese Pinyin: tung⁴ on³ faan^6-2
    • Guangdong Romanization: tung⁴ on³ fan^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ ɔːn³³ faːn²²⁻³⁵/

Noun

同案犯

1. (law) accomplice; accessory

Synonyms

edit

• 共犯 (gòngfàn)
• 共謀／共谋 (gòngmóu)
• 同夥／同伙 (tónghuǒ)
• 同犯 (tóngfàn)
• 同謀／同谋 (tóngmóu)
• 同謀犯／同谋犯 (tóngmóufàn)
• 同黨／同党 (tóngdǎng)
• 幫兇／帮凶 (bāngxiōng)
• 爪牙 (zhǎoyá) (figurative, derogatory)
• 狗腿 (gǒutuǐ) (figurative, derogatory)
• 狗腿子 (gǒutuǐzi) (figurative, derogatory)
• 走卒 (zǒuzú)
• 走狗 (zǒugǒu) (figurative, derogatory)
• 鷹犬／鹰犬 (yīngquǎn) (figurative)