Borrowed from Manchu ᡥᠣᠵᠣ (hojo), from Chagatai [Term?], from Classical Persian خواجه (xwāja), from Sanskrit उपाध्याय m (upādhyāya).
和卓