啞然

See also: 哑然 and 唖然

Chinese

		mute, dumb; onomatopoeic, of laughter	in the shape of
trad. (啞然)		啞	然
simp. (哑然)		哑	然

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): yǎrán

  (Zhuyin): ㄧㄚˇ ㄖㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): aa² jin⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǎrán
    • Zhuyin: ㄧㄚˇ ㄖㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: yǎrán
    • Wade–Giles: ya³-jan²
    • Yale: yǎ-rán
    • Gwoyeu Romatzyh: yearan
    • Palladius: яжань (jažanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /jä²¹⁴⁻²¹ ʐän³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: aa² jin⁴
    • Yale: á yìhn
    • Cantonese Pinyin: aa² jin⁴
    • Guangdong Romanization: a² yin⁴
    • Sinological IPA ^(key): /aː³⁵ jiːn²¹/

Adjective

啞然

1. quiet
2. speechless

Adverb

啞然

1. quietly
2. speechlessly

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): yǎrán, èrán

  (Zhuyin): ㄧㄚˇ ㄖㄢˊ, ㄜˋ ㄖㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): ak¹ jin⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǎrán
    • Zhuyin: ㄧㄚˇ ㄖㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: yǎrán
    • Wade–Giles: ya³-jan²
    • Yale: yǎ-rán
    • Gwoyeu Romatzyh: yearan
    • Palladius: яжань (jažanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /jä²¹⁴⁻²¹ ʐän³⁵/
      
  • (Standard Chinese, literary variant)⁺
    • Hanyu Pinyin: èrán
    • Zhuyin: ㄜˋ ㄖㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: èrán
    • Wade–Giles: o⁴-jan²
    • Yale: è-rán
    • Gwoyeu Romatzyh: ehran
    • Palladius: эжань (ežanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀɤ⁵¹ ʐän³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ak¹ jin⁴
    • Yale: āk yìhn
    • Cantonese Pinyin: ak⁷ jin⁴
    • Guangdong Romanization: eg¹ yin⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ɐk̚⁵ jiːn²¹/

Adverb

啞然

1. in laughter; laughingly

Japanese

Kanji in this term
啞	然
あ Hyōgaiji	ぜん Grade: 4
on’yomi

For pronunciation and definitions of 啞然 – see the following entry.

【唖然あぜん】 [adjective] dumbfounded, speechless Alternative spelling あ然

(This term, 啞然, is the kyūjitai of the above term.)