墳場耍大刀——嚇鬼
See also: 坟场耍大刀——吓鬼
Chinese edit
graveyard; cemetery | play with; to juggle | large broadsword | to frighten; to scare; to intimidate to frighten; to scare; to intimidate; to threaten |
ghost; sly; crafty | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (墳場耍大刀——嚇鬼) | 墳場 | 耍 | 大刀 | —— | 嚇 | 鬼 | |
simp. (坟场耍大刀——吓鬼) | 坟场 | 耍 | 大刀 | —— | 吓 | 鬼 | |
Literally: “play with a large broadsword in a graveyeard – scare ghosts”. |
Pronunciation edit
Idiom edit
墳場耍大刀——嚇鬼
Synonyms edit
- (Mandarin) 墳頭上耍大刀——嚇鬼/坟头上耍大刀——吓鬼 (féntóu shàng shuǎ dàdāo, xià guǐ)