夾縫

See also: 夹缝

Chinese edit

		hold between; clip; lined hold between; clip; lined; narrow lane; folder; to press from both sides; to place in between	crack; seam; to sew crack; seam; to sew; to stitch
trad. (夾縫)		夾	縫
simp. (夹缝)		夹	缝

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): jiāfèng, jiáfèng

(Zhuyin): ㄐㄧㄚㄈㄥˋ, ㄐㄧㄚˊ ㄈㄥˋ
Cantonese (Jyutping): gaap³ fung⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): kiap-phāng / giap-phāng

(Teochew, Peng'im): giab⁸ pang⁷

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)
  - Hanyu Pinyin: jiāfèng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚㄈㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: jiafòng
  - Wade–Giles: chia¹-fêng⁴
  - Yale: jyā-fèng
  - Gwoyeu Romatzyh: jiafenq
  - Palladius: цзяфэн (czjafɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ fɤŋ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    加俸
    夾縫／夹缝
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiáfèng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚˊ ㄈㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: jiáfòng
  - Wade–Giles: chia²-fêng⁴
  - Yale: jyá-fèng
  - Gwoyeu Romatzyh: jyafenq
  - Palladius: цзяфэн (czjafɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä³⁵ fɤŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaap³ fung⁴
  - Yale: gaap fùhng
  - Cantonese Pinyin: gaap⁸ fung⁴
  - Guangdong Romanization: gab³ fung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kaːp̚³ fʊŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiap-phāng
  - Tâi-lô: kiap-phāng
  - Phofsit Daibuun: kiapphang
  - IPA (Quanzhou): /kiap̚⁵⁻²⁴ pʰaŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kiap̚³²⁻⁵ pʰaŋ²²/
  - IPA (Xiamen): /kiap̚³²⁻⁴ pʰaŋ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: giap-phāng
  - Tâi-lô: giap-phāng
  - Phofsit Daibuun: giapphang
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɡiap̚³²⁻⁴ pʰaŋ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: giab⁸ pang⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kia̍p phāng
  - Sinological IPA ^(key): /kiap̚⁴⁻² pʰaŋ¹¹/

Noun edit

夾縫

narrow space between two adjacent things; crack; crevice

Derived terms edit

夾縫中求生存／夹缝中求生存 (jiāfèng zhōng qiú shēngcún)