孬意思

Chinese

			meaning; significance; interest meaning; significance; interest; fun
trad. (孬意思)		孬	意思
simp. #(孬意思)		孬	意思

Pronunciation

• Southern Min (Teochew, Peng'im): mo² i³ se³ / mo² i³ su³

---

• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: mo² i³ se³ / mo² i³ su³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: mó ì sṳ̀ / mó ì sù
    • Sinological IPA ^(key): /mo⁵²⁻³⁵ i²¹³⁻⁵⁵ sɯ²¹³/, /mo⁵²⁻³⁵ i²¹³⁻⁵⁵ su²¹³/

Interjection

孬意思

1. (Teochew) sorry; excuse me

See also

Dialectal synonyms of 不好意思 (“excuse me”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		不好意思
Northeastern Mandarin	Beijing	不好意思
	Taiwan	不好意思
	Singapore	不好意思
Cantonese	Guangzhou	唔好意思
	Hong Kong	唔好意思
	Taishan	唔好意思
	Singapore (Guangfu)	唔好意思
Hakka	Meixian	唔好意思
	Miaoli (N. Sixian)	敗勢
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	壞勢
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	敗勢
	Taichung (Dongshi; Dabu)	敗勢, 歪勢
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	敗勢
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	歹勢
	Kuching (Hepo)	唔好意思
	Singapore (Dabu)	敗勢
Southern Min	Xiamen	歹勢
	Quanzhou	歹勢
	Shishi	歹勢
	Zhangzhou	䆀勢
	Taipei	歹勢
	New Taipei (Sanxia)	歹勢
	Kaohsiung	歹勢
	Yilan	歹勢
	Changhua (Lukang)	歹勢
	Taichung	歹勢
	Taichung (Wuqi)	歹勢
	Tainan	歹勢
	Taitung	歹勢
	Hsinchu	歹勢
	Kinmen	歹勢
	Penghu (Magong)	歹勢
	Penang (Hokkien)	歹勢, 無好意思
	Singapore (Hokkien)	歹勢
	Manila (Hokkien)	歹勢
	Chaozhou	孬意思
	Shantou	孬意思
	Jieyang	孬意思
	Singapore (Teochew)	孬意思, 歹勢
Wu	Shanghai	勿好意思
	Hangzhou	不好意思