崎碌

Chinese

		mountainous	laborious; small stone; to record laborious; small stone; to record; to tape; to write down; to hire; to employ
trad. (崎碌)		崎	碌
simp. #(崎碌)		崎	碌

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Qílù

  (Zhuyin): ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ

• Southern Min (Teochew, Peng'im): gia⁶ lag⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Qílù
    • Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: Cílù
    • Wade–Giles: Chʻi²-lu⁴
    • Yale: Chí-lù
    • Gwoyeu Romatzyh: Chyiluh
    • Palladius: Цилу (Cilu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi³⁵ lu⁵¹/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: gia⁶ lag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kiă lak
    • Sinological IPA ^(key): /kia³⁵⁻¹¹ lak̚²/

Proper noun

崎碌

1. (historical) Kialat, Qilu (a region of Shantou, Guangdong, China, historically residence to a great number of foreigners)
   • 1920, “第四課　場所”, in 實用日汕語捷徑, page 13:

     此處呌做崎碌。 [Teochew, trad.]
     此处呌做崎碌。 [Teochew, simp.]

     [translit?] [Peng'im]

     This place is called Kialat.

2. (～街道) Qilu (a former subdistrict of Jinping district, Shantou, Guangdong, China, now merged into Dahua subdistrict)

Descendants

• → English: Kialat, Qilu

References

• Wang, I-Chun, White, Jonathan, editors (2012), The City and the Ocean: Journeys, Memory, Imagination, Cambridge Scholars Publishing, page 123
• 《汕头经济特区年鉴》编纂委员会, editor (2004), 汕头经济特区年鉴2003, 公元出版有限公司, page 323