承包

Chinese edit

		to bear; to carry; to hold to bear; to carry; to hold; to continue; to undertake; to take charge; owing to; due to; to receive	to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for)
trad. (承包)		承	包
simp. ^#(承包)		承	包

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): chéngbāo

(Zhuyin): ㄔㄥˊ ㄅㄠ
Cantonese (Jyutping): sing⁴ baau¹
Southern Min (Hokkien, POJ): sêng-pau / sîn-pau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chéngbāo
  - Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄅㄠ
  - Tongyong Pinyin: chéngbao
  - Wade–Giles: chʻêng²-pao¹
  - Yale: chéng-bāu
  - Gwoyeu Romatzyh: cherngbau
  - Palladius: чэнбао (čɛnbao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sing⁴ baau¹
  - Yale: sìhng bāau
  - Cantonese Pinyin: sing⁴ baau¹
  - Guangdong Romanization: xing⁴ bao¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɪŋ²¹ paːu̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sêng-pau
  - Tâi-lô: sîng-pau
  - Phofsit Daibuun: sengpaw
  - IPA (Zhangzhou): /siɪŋ¹³⁻²² pau⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /siɪŋ²³⁻³³ pau⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /siɪŋ²⁴⁻²² pau⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /siɪŋ²⁴⁻¹¹ pau⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /siɪŋ²⁴⁻²² pau³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sîn-pau
  - Tâi-lô: sîn-pau
  - Phofsit Daibuun: sinpaw
  - IPA (Zhangzhou): /sin¹³⁻²² pau⁴⁴/

Verb edit

承包

(business, finance, law) to take on a contract; to undertake (a job, construction project, etc.)

Synonyms edit

(Hokkien) 貿工／贸工, 貿工課／贸工课, 貿穡路／贸穑路, 包穡頭／包穑头, 貿穡／贸穑

Derived terms edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=承包&oldid=78540679"