挨踢

Chinese

		next to; suffer (hunger); endure next to; suffer (hunger); endure; drag out; delay; stall; play for time; lean to; in order; in sequence	kick; play (football or soccer)
trad. (挨踢)		挨	踢
simp. #(挨踢)		挨	踢
Literally: “to get kicked”.

Etymology

Humorous phono-semantic matching of English IT.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): áitī, āitī

  (Zhuyin): ㄞˊ ㄊㄧ, ㄞ ㄊㄧ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: áitī
    • Zhuyin: ㄞˊ ㄊㄧ
    • Tongyong Pinyin: áiti
    • Wade–Giles: ai²-tʻi¹
    • Yale: ái-tī
    • Gwoyeu Romatzyh: airti
    • Palladius: айти (ajti)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀaɪ̯³⁵ tʰi⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: āitī
    • Zhuyin: ㄞ ㄊㄧ
    • Tongyong Pinyin: aiti
    • Wade–Giles: ai¹-tʻi¹
    • Yale: āi-tī
    • Gwoyeu Romatzyh: aiti
    • Palladius: айти (ajti)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀaɪ̯⁵⁵ tʰi⁵⁵/

Noun

挨踢

1. (Mandarin, humorous) IT; information technology