掌甲花
Chinese
edit| fingernail | flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern | ||
|---|---|---|---|
| trad. (掌甲花) | 掌甲 | 花 | |
| simp. #(掌甲花) | 掌甲 | 花 | |
| alternative forms | 指甲花 | ||
Pronunciation
edit- Eastern Min (BUC): ciēng-gák→gáh-*huă
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): chńg-kah-hoe / chéng-kah-hoe
- (Teochew, Peng'im): zeng2 gah4 huê1
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ciēng-gák→gáh-*huă
- Sinological IPA (key): /t͡sieŋ³³⁻²¹ (k-)ŋaʔ²⁴⁻⁵⁵ hua⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chńg-kah-hoe
- Tâi-lô: tsńg-kah-hue
- Phofsit Daibuun: zngfkahhoef
- IPA (Xiamen): /t͡sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ ka(ʔ)³²⁻⁵³ hue⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chéng-kah-hoe
- Tâi-lô: tsíng-kah-hue
- Phofsit Daibuun: zefngkahhoef
- IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ ka(ʔ)³²⁻⁴¹ hue⁴⁴/
- IPA (Taipei): /t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ka(ʔ)³²⁻⁵³ hue⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: zeng2 gah4 huê1
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ́ng kah hue
- Sinological IPA (key): /t͡sɯŋ⁵²⁻³⁵ kaʔ²⁻⁴ hue³³/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
edit掌甲花
- (Eastern Min, Southern Min, Puxian Min) garden balsam (Impatiens balsamina)
- (Taiwanese Hokkien) nail polish