撚骰仔
Chinese edit
| twirl (in the fingers) | die | ||
|---|---|---|---|
| trad. (撚骰仔) | 撚 | 骰仔 | |
| simp. #(撚骰仔) | 撚 | 骰仔 | |
Pronunciation edit
Verb edit
撚骰仔
- (Taiwanese Hokkien) to throw a die
Synonyms edit
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 擲色子 | |
| Mandarin | Harbin | 擲色子 |
| Yantai (Muping) | 擲色子, 揚色子 | |
| Jinan | 擲色子 | |
| Luoyang | 擲色子, 擲色兒 | |
| Wanrong | 擲色子 | |
| Xi'an | 擲色子 | |
| Yinchuan | 擲色子, 丟色子 | |
| Xining | 丟色兒 | |
| Ürümqi | 打色子 | |
| Wuhan | 擲色子 | |
| Chengdu | 擲色子, 丟色子, 甩色子 | |
| Guiyang | 擲色子 | |
| Liuzhou | 打色子 | |
| Yangzhou | 擲猴子 | |
| Nanjing | 擲猴子, 擲猴兒 | |
| Cantonese | Guangzhou | 𢳆色仔, 擲色仔 |
| Hong Kong | 擲色仔, 擲色, 掟色仔 | |
| Dongguan | 擲色仔 | |
| Gan | Pingxiang | 丟色子, 吊色子, 打色子 |
| Jin | Taiyuan | 丟色兒 |
| Xinzhou | 丟色兒 | |
| Northern Min | Jian'ou | 擲骰仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 擲骰 |
| Southern Min | Xiamen | 跋骰仔, 挕骰仔 |
| Quanzhou | 跋骰仔, 挕骰仔 | |
| Zhangzhou | 跋骰仔 | |
| Tainan | 撚骰仔 GT | |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 擲骰子 |
| Suzhou | 擲骰子 | |
| Danyang | 擲骰子 | |
| Hangzhou | 擲骰子 | |
| Ningbo | 擲色子 | |
| Wenzhou | 擲骰子 | |
| Xiang | Changsha | 丟色子 |
| Loudi | 打骰子 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |
Noun edit
撚骰仔
- (Taiwanese Hokkien) die (polyhedron used in games of chance)