據在

Chinese

		according to; to act in accordance with; to depend on according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy	(located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing
trad. (據在)		據	在
simp. (据在)		据	在

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): kìr-chǎi / kù-chāi / kì-chāi / kì-chǎi

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kìr-chǎi
    • Tâi-lô: kìr-tsǎi
    • IPA (Quanzhou): /kɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sai²²/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kù-chāi
    • Tâi-lô: kù-tsāi
    • Phofsit Daibuun: kuozai
    • IPA (Xiamen): /ku²¹⁻⁵³ t͡sai²²/
    • IPA (Taipei): /ku¹¹⁻⁵³ t͡sai³³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kì-chāi
    • Tâi-lô: kì-tsāi
    • Phofsit Daibuun: kiezai
    • IPA (Zhangzhou): /ki²¹⁻⁵³ t͡sai²²/
    • IPA (Kaohsiung): /ki²¹⁻⁴¹ t͡sai³³/
  • (Hokkien: Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: kì-chǎi
    • Tâi-lô: kì-tsǎi
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sai³³/

Verb

據在

1. (Southern Min) to do as one likes; to let someone do at one's convenience (to the other person)

Synonyms

• 隨便／随便 (suíbiàn)
• 任憑／任凭 (rènpíng)
• (Hokkien) 由在, 隨在／随在, 出在