擦れ違う

JapaneseEdit

Kanji in this term

Grade: S
ちが
Grade: S
kun’yomi

PronunciationEdit

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "すれ違う"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
すれ違う れちが [sùréchígáꜜù]
Imperative (命令形) すれ違え れちが [sùréchígáꜜè]
Key constructions
Passive すれ違われる れちがわれ [sùréchígáwáréꜜrù]
Causative すれ違わせる れちがわせ [sùréchígáwáséꜜrù]
Potential すれ違える れちがえ [sùréchígáéꜜrù]
Volitional すれ違おう れちがお [sùréchígáóꜜò]
Negative すれ違わない れちがわない [sùréchígáwáꜜnàì]
Negative perfective すれ違わなかった れちがわなかった [sùréchígáwáꜜnàkàttà]
Formal すれ違います れちがいま [sùréchígáímáꜜsù]
Perfective すれ違った れちがった [sùréchígáꜜttà]
Conjunctive すれ違って れちがって [sùréchígáꜜttè]
Hypothetical conditional すれ違えば れちがえば [sùréchígáꜜèbà]

VerbEdit

()(ちが) (surechigauintransitive godan (stem ()(ちが) (surechigai), past ()(ちが)った (surechigatta))

  1. pass by, move in opposite directions while nearly touching each other
  2. narrowly miss meeting, narrowly avoid meeting because of a difference in time or place
  3. disagree

ConjugationEdit