歹囝症

Chinese

		hooligan; ruffian; scoundrel	disease; illness; indication or sign of disease
trad. (歹囝症)		歹囝	症
simp. #(歹囝症)		歹囝	症
alternative forms		否囝症 壞囝症／坏囝症

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): pháiⁿ-kiáⁿ-chèng / phái-káⁿ-chèng

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pháiⁿ-kiáⁿ-chèng
    • Tâi-lô: pháinn-kiánn-tsìng
    • Phofsit Daibuun: phvay'kviafzexng
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰãi⁵³⁻⁴⁴ kiã⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phái-káⁿ-chèng
    • Tâi-lô: phái-kánn-tsìng
    • Phofsit Daibuun: phay'kvafzexng
    • IPA (Quanzhou): /pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ kã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/

Noun

歹囝症

1. (Southern Min) venereal disease; sexually transmitted disease

Synonyms

• 性傳播感染／性传播感染 (xìng chuánbō gǎnrǎn)
• 性病 (xìngbìng)
• 暗病 (Hakka, Quanzhou Hokkien)
• 腌臢病 (Quanzhou Hokkien)
• 花柳病 (huāliǔbìng) (dated)
• 陰症／阴症 (Hokkien)