流氓軟件

Chinese

		hooligan; scumbag; scoundrel hooligan; scumbag; scoundrel; hooliganism	software
trad. (流氓軟件)		流氓	軟件
simp. (流氓软件)		流氓	软件

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liúmáng ruǎnjiàn

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): lau⁴ man⁴ jyun⁵ gin^6-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liúmáng ruǎnjiàn
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: lióumáng ruǎnjiàn
    • Wade–Giles: liu²-mang² juan³-chien⁴
    • Yale: lyóu-máng rwǎn-jyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: lioumang roanjiann
    • Palladius: люман жуаньцзянь (ljuman žuanʹczjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯³⁵ mɑŋ³⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lau⁴ man⁴ jyun⁵ gin^6-2
    • Yale: làuh màhn yúhn gín
    • Cantonese Pinyin: lau⁴ man⁴ jyn⁵ gin^6-2
    • Guangdong Romanization: leo⁴ men⁴ yun⁵ gin^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²¹ mɐn²¹ jyːn¹³ kiːn²²⁻³⁵/

Noun

流氓軟件

1. (Mainland China, computer security) malware

Synonyms

• 惡意軟件／恶意软件 (èyì ruǎnjiàn)