軟件

See also: 软件

Contents

ChineseEdit

		soft; flexible	a measure word for thing, clothes, item
trad. (軟件)		軟	件
simp. (软件)		软	件

EtymologyEdit

Calque of English software.

PronunciationEdit

• Mandarin

  (Pinyin): ruǎnjiàn

  (Zhuyin): ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): jyun⁵ gin^6-2
• Min Nan (POJ): nńg-kiǎⁿ / nńg-kiāⁿ / núi-kiāⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: ruǎnjiàn
    • Zhuyin: ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: roanjiann
    • IPA ^(key): /ʐu̯a̠n²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, Beijing, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: ruǎnjiànr
    • Zhuyin: ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: roanjiall
    • IPA ^(key): /ʐu̯a̠n²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕjɑɻ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jyun⁵ gin^6-2
    • Yale: yúhn gín
    • Cantonese Pinyin: jyn⁵ gin^6-2
    • Guangdong Romanization: yun⁵ gin²
    • IPA ^(key): /jyːn¹³ kiːn²²⁻³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: nńg-kiǎⁿ
    • Tâi-lô: nńg-kiǎnn
    • IPA (Quanzhou): /nŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ kiã²²/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: nńg-kiāⁿ
    • Tâi-lô: nńg-kiānn
    • Phofsit Daibuun: nngfkvia
    • IPA (Xiamen): /nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ kiã²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: núi-kiāⁿ
    • Tâi-lô: nuí-kiānn
    • Phofsit Daibuun: nuy'kvia
    • IPA (Zhangzhou): /nuĩ⁵³⁻⁴⁴ kiã²²/

NounEdit

軟件

1. (Mainland China, Hong Kong, computing) software (Classifier: 個／个 m; 套 m)

   即時通訊軟件 / 即时通讯软件  ―  jíshítōngxùn ruǎnjiàn  ―  instant messenger

SynonymsEdit

• 軟體／软体 (ruǎntǐ)

Coordinate termsEdit

• 硬件 (yìngjiàn)