流鼻水
Chinese edit
to flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move |
nasal mucus | ||
|---|---|---|---|
| trad. (流鼻水) | 流 | 鼻水 | |
| simp. #(流鼻水) | 流 | 鼻水 | |
Pronunciation edit
Verb edit
流⫽鼻水 (verb-object)
- (regional) to have a runny nose (usually with more watery mucus)
Synonyms edit
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 流鼻涕 | |
| Mandarin | Taiwan | 流鼻涕 |
| Singapore | 流鼻涕 | |
| Cantonese | Hong Kong | 流鼻涕, 流鼻水 |
| Dongguan | 流鼻水 | |
| Singapore (Guangfu) | 流鼻水 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 流鼻 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 流鼻 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 流鼻 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 流鼻 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 流鼻 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 流鼻 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 流鼻水, 流鼻膏 |
| Southern Min | Xiamen | 流鼻 |
| Tainan | 流鼻水, 流鼻 | |
| Penang (Hokkien) | 流鼻水, 流鼻 | |
| Singapore (Hokkien) | 流鼻水 | |
| Manila (Hokkien) | 流鼻水 | |
| Shantou | 流鼻水, 流鼻 | |
| Jieyang | 流鼻水, 流鼻 | |
| Singapore (Teochew) | 流鼻水 | |
| Haikou | 流鼻水, 流鼻 | |
| Singapore (Hainanese) | 流鼻 | |
| Zhongshan Min | Sanxiang | 流鼻行, 流鼻涕 |
| Wu | Shanghai | 流鼻涕 |
| Xiang | Changsha | 射鼻子 |