浪跡

Chinese

		wave; breaker; unrestrained wave; breaker; unrestrained; dissipated	footprint; mark; trace footprint; mark; trace; vestige; sign; indication
trad. (浪跡)		浪	跡
simp. (浪迹)		浪	迹

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): làngjì, làngjī

  (Zhuyin): ㄌㄤˋ ㄐㄧˋ, ㄌㄤˋ ㄐㄧ

• Cantonese (Jyutping): long⁶ zik¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): lōng-chiak / lōng-chek

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: làngjì
    • Zhuyin: ㄌㄤˋ ㄐㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: làngjì
    • Wade–Giles: lang⁴-chi⁴
    • Yale: làng-jì
    • Gwoyeu Romatzyh: lanqjih
    • Palladius: ланцзи (lanczi)
    • Sinological IPA ^(key): /lɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: làngjī
    • Zhuyin: ㄌㄤˋ ㄐㄧ
    • Tongyong Pinyin: làngji
    • Wade–Giles: lang⁴-chi¹
    • Yale: làng-jī
    • Gwoyeu Romatzyh: lanqji
    • Palladius: ланцзи (lanczi)
    • Sinological IPA ^(key): /lɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: long⁶ zik¹
    • Yale: lohng jīk
    • Cantonese Pinyin: long⁶ dzik⁷
    • Guangdong Romanization: long⁶ jig¹
    • Sinological IPA ^(key): /lɔːŋ²² t͡sɪk̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lōng-chiak
    • Tâi-lô: lōng-tsiak
    • Phofsit Daibuun: loxngciag
    • IPA (Quanzhou): /lɔŋ⁴¹⁻²² t͡siak̚⁵/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lōng-chek
    • Tâi-lô: lōng-tsik
    • Phofsit Daibuun: loxngzeg
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lɔŋ²²⁻²¹ t͡siɪk̚³²/

Verb

浪跡

1. to wander about; to roam about

Derived terms

• 浪跡天下／浪迹天下
• 浪跡天涯／浪迹天涯
• 浪跡江湖／浪迹江湖
• 浪跡萍蹤／浪迹萍踪
• 萍蹤浪跡／萍踪浪迹
• 風萍浪跡／风萍浪迹