爽然若失
Chinese
editdejected and lost; refreshed and relaxed | to seem; like; as to seem; like; as; if |
to lose; to miss; to fail | ||
---|---|---|---|---|
trad. (爽然若失) | 爽然 | 若 | 失 | |
simp. #(爽然若失) | 爽然 | 若 | 失 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕ
- Tongyong Pinyin: shuǎngránruòshih
- Wade–Giles: shuang3-jan2-jo4-shih1
- Yale: shwǎng-rán-rwò-shr̄
- Gwoyeu Romatzyh: shoangranruohshy
- Palladius: шуанжаньжоши (šuanžanʹžoši)
- Sinological IPA (key): /ʂu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʐän³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: song2 jin4 joek6 sat1
- Yale: sóng yìhn yeuhk sāt
- Cantonese Pinyin: song2 jin4 joek9 sat7
- Guangdong Romanization: song2 yin4 yêg6 sed1
- Sinological IPA (key): /sɔːŋ³⁵ jiːn²¹ jœːk̚² sɐt̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit爽然若失