甪價
Chinese edit
| surname; place name | price; value; valence (on an atom) price; value; valence (on an atom); great; good; middleman; servant | ||
|---|---|---|---|
| trad. (甪價) | 甪 | 價 | |
| simp. (甪价) | 甪 | 价 | |
| alternative forms | 黜價／黜价 | ||
Pronunciation edit
- Southern Min (Hokkien, POJ): lut-kè
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: lut-kè
- Tâi-lô: lut-kè
- Phofsit Daibuun: lutkex
- IPA (Taipei): /lut̚³²⁻⁴ ke¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /lut̚³²⁻⁴ ke²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb edit
甪價
- (Taiwanese Hokkien) to reduce price; to bring down the price
Synonyms edit
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 降價, 跌價, 減價, 掉價, 貶價 | |
| Mandarin | Yantai (Muping) | 跌價, 削價, 減價 |
| Luoyang | 跌價兒 | |
| Xi'an | 降價 | |
| Yinchuan | 落價, 跌價 | |
| Liuzhou | 降價 | |
| Cantonese | Guangzhou | 跌價 |
| Hong Kong | 跌價 | |
| Taishan | 跌價 | |
| Dongguan | 跌價, 跌 | |
| Gan | Nanchang | 跌價 |
| Lichuan | 跌價 | |
| Pingxiang | 跌價 | |
| Hakka | Meixian | 跌價, 落價 |
| Yudu | 跌價 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 落價, 跌價 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 落價, 跌價 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 落價, 跌價 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 落價, 跌價 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 落價, 跌價 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 落價 | |
| Northern Min | Jian'ou | 落價 |
| Eastern Min | Fuzhou | 落價, 沰價 |
| Southern Min | Xiamen | 落價, 敗價 |
| Quanzhou | 落價 | |
| Jinjiang | 落價 | |
| Zhangzhou | 落價, 敗價 | |
| Tainan | 落價 GT, 敗價 GT, 放價 GT, dated, 甪價 GT | |
| Manila (Hokkien) | 落價 | |
| Haikou | 落價 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 降價, 跌價 |
| Wu | Danyang | 削價, 跌價 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |