眉目傳情

Chinese

		eyes and eyebrows; facial features	to express love
trad. (眉目傳情)		眉目	傳情
simp. (眉目传情)		眉目	传情

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): méimù chuánqíng

  (Zhuyin): ㄇㄟˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): mei⁴ muk⁶ cyun⁴ cing⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: méimù chuánqíng
    • Zhuyin: ㄇㄟˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: méimù chuáncíng
    • Wade–Giles: mei²-mu⁴ chʻuan²-chʻing²
    • Yale: méi-mù chwán-chíng
    • Gwoyeu Romatzyh: meimuh chwanchyng
    • Palladius: мэйму чуаньцин (mɛjmu čuanʹcin)
    • Sinological IPA ^(key): /meɪ̯³⁵ mu⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mei⁴ muk⁶ cyun⁴ cing⁴
    • Yale: mèih muhk chyùhn chìhng
    • Cantonese Pinyin: mei⁴ muk⁹ tsyn⁴ tsing⁴
    • Guangdong Romanization: méi⁴ mug⁶ qun⁴ qing⁴
    • Sinological IPA ^(key): /mei̯²¹ mʊk̚² t͡sʰyːn²¹ t͡sʰɪŋ²¹/

Idiom

眉目傳情

1. to flash amorous glances; to make eyes at somebody

Synonyms

• (Wu) 打電報／打电报