稟賦

See also: 禀赋

Chinese

		natural property or endowment; report to (a superior)	poetic essay; taxation; bestow on poetic essay; taxation; bestow on; endow with
trad. (稟賦)		稟	賦
simp. (禀赋)		禀	赋
alternative forms		秉賦／秉赋

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bǐngfù

  (Zhuyin): ㄅㄧㄥˇ ㄈㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): ban² fu³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): péng-hù / pín-hù

  (Teochew, Peng'im): bing² hu³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: bǐngfù
    • Zhuyin: ㄅㄧㄥˇ ㄈㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: bǐngfù
    • Wade–Giles: ping³-fu⁴
    • Yale: bǐng-fù
    • Gwoyeu Romatzyh: biingfuh
    • Palladius: бинфу (binfu)
    • Sinological IPA ^(key): /piŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 秉賦／秉赋 稟复 稟復／禀复 稟複／禀复 稟覆／禀覆 稟賦／禀赋

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ban² fu³
    • Yale: bán fu
    • Cantonese Pinyin: ban² fu³
    • Guangdong Romanization: ben² fu³
    • Sinological IPA ^(key): /pɐn³⁵ fuː³³/
    • Homophones:

      edit edit 秉賦／秉赋 稟賦／禀赋

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: péng-hù
    • Tâi-lô: píng-hù
    • Phofsit Daibuun: pefnghux
    • IPA (Quanzhou): /piɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hu²¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pín-hù
    • Tâi-lô: pín-hù
    • Phofsit Daibuun: pynhux
    • IPA (Kaohsiung): /pin⁴¹⁻⁴⁴ hu²¹/
    • IPA (Taipei): /pin⁵³⁻⁴⁴ hu¹¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bing² hu³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: píng hù
    • Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵²⁻³⁵ hu²¹³/

Noun

稟賦

1. natural endowment; gift

Synonyms

• 天分 (tiānfèn)
• 天資／天资 (tiānzī) (literary)
• 天賦／天赋 (tiānfù)
• 資質／资质 (zīzhì)