穴があったら入りたい

Japanese

Kanji in this term
穴	入
あな Grade: 6	はい Grade: 1
kun'yomi

Etymology

Literally, “wanting to enter a hole if a hole is present”.

Pronunciation

• IPA^(key): [a̠na̠ ɡa̠ a̠t̚ta̠ɾa̠ ha̠iɾʲita̠i]

Idiom

穴(あな)があったら入(はい)りたい • (ana ga attara hairitai) 

1. ashamed and unable to show one's face