算命仙

Chinese

		to tell someone's fortune	immortal
trad. (算命仙)		算命	仙
simp. #(算命仙)		算命	仙

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): son-miang-siên
• Southern Min (Hokkien, POJ): sǹg-miā-sian

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: son-miang-siên
    • Hakka Romanization System: son miang xien´
    • Hagfa Pinyim: son⁴ miang⁴ xian¹
    • Sinological IPA: /son⁵⁵ mi̯aŋ⁵⁵ si̯en²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sǹg-miā-sian
    • Tâi-lô: sǹg-miā-sian
    • Phofsit Daibuun: sngrmiaxsiefn
    • IPA (Taipei): /sŋ̍¹¹⁻⁵³ miã³³⁻¹¹ siɛn⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /sŋ̍²¹⁻⁴¹ miã³³⁻²¹ siɛn⁴⁴/

Noun

算命仙

1. (Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) fortuneteller

Synonyms

• 半仙 (Xiamen Hokkien)
• 有司 (yǒusī) (archaic)
• 看命仙 (Hokkien)
• 相命仙 (Taiwanese Hokkien)
• 相命的 (Hokkien)
• 相命者 (xiàngmìngzhě)
• 算命仔 (Hakka)
• 算命佬 (syun³ meng⁶ lou²) (Cantonese)
• 算命先生 (suànmìng xiānsheng) (male fortuneteller)
• 算命家 (suànmìngjiā)