箸籠
See also: 箸笼
Chinese
edit| chopsticks | basket; cage | ||
|---|---|---|---|
| trad. (箸籠) | 箸 | 籠 | |
| simp. (箸笼) | 箸 | 笼 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Eastern Min (BUC): dê̤ṳ-lê̤ng
- Southern Min (Hokkien, POJ): tī-lāng / tīr-lǎng / tū-lāng / tī-lang / tū-lang / tī-lǎng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄌㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: jhùlóng
- Wade–Giles: chu4-lung2
- Yale: jù-lúng
- Gwoyeu Romatzyh: juhlong
- Palladius: чжулун (čžulun)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu⁵¹ lʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: dê̤ṳ-lê̤ng
- Sinological IPA (key): /ty²⁴²⁻⁵³ l̃ɔyŋ²⁴²/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: tī-lāng
- Tâi-lô: tī-lāng
- Phofsit Daibuun: dixlang
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ti²²⁻²¹ laŋ²²/
- IPA (Kaohsiung): /ti³³⁻²¹ laŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tīr-lǎng
- Tâi-lô: tīr-lǎng
- IPA (Quanzhou): /tɯ⁴¹⁻²² laŋ²²/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: tū-lāng
- Tâi-lô: tū-lāng
- Phofsit Daibuun: duxlang
- IPA (Taipei): /tu³³⁻¹¹ laŋ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: tī-lang
- Tâi-lô: tī-lang
- Phofsit Daibuun: dixlafng
- IPA (Kaohsiung): /ti³³⁻²¹ laŋ⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: tū-lang
- Tâi-lô: tū-lang
- Phofsit Daibuun: duxlafng
- IPA (Taipei): /tu³³⁻¹¹ laŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Jinjiang)
- Pe̍h-ōe-jī: tī-lǎng
- Tâi-lô: tī-lǎng
- IPA (Jinjiang): /ti⁴¹⁻²² laŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
Noun
edit箸籠