紅毛豆油

Chinese

		red hair	soya bean oil; soy sauce
trad. (紅毛豆油)		紅毛	豆油
simp. (红毛豆油)		红毛	豆油

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): âng-mô͘-tāu-iû

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: âng-mô͘-tāu-iû
    • Tâi-lô: âng-môo-tāu-iû
    • Phofsit Daibuun: angmo'dauxiuu
    • IPA (Penang): /aŋ²³⁻²¹ mɔ²³⁻²¹ tau²¹ iu²³/

Noun

紅毛豆油

1. (Malaysian Hokkien) Worcestershire sauce

Synonyms

Dialectal synonyms of 辣醬油 (“Worcestershire sauce”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		辣醬油 Mainland China, 伍斯特醬 Taiwan
Northeastern Mandarin	Taiwan	伍斯特醬
Cantonese	Guangzhou	喼汁
	Hong Kong	喼汁
	Dongguan	喼汁
Hakka	Huizhou (Huicheng Bendihua)	喼汁
Southern Min	Penang (Hokkien)	紅毛豆油
Wu	Shanghai	辣醬油