Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
絆手絆腳
Language
Watch
Edit
Chinese
edit
to trip; stumble; hinder
hand; convenient; ‑er
to trip; stumble; hinder
role; foot; base
trad.
(
絆手絆腳
)
絆
手
絆
腳
simp.
(
绊手绊脚
)
绊
手
绊
脚
Pronunciation
edit
Mandarin
(
Pinyin
)
:
bànshǒubànjiǎo
(
Zhuyin
)
:
ㄅㄢˋ ㄕㄡˇ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
bun
6
sau
2
bun
6
goek
3
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
bànshǒubànjiǎo
Zhuyin
:
ㄅㄢˋ ㄕㄡˇ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ
Tongyong Pinyin
:
bànshǒubànjiǎo
Wade–Giles
:
pan
4
-shou
3
-pan
4
-chiao
3
Yale
:
bàn-shǒu-bàn-jyǎu
Gwoyeu Romatzyh
:
bannshooubannjeau
Palladius
:
баньшоубаньцзяо
(banʹšoubanʹczjao)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pän⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
bun
6
sau
2
bun
6
goek
3
Yale
:
buhn sáu buhn geuk
Cantonese Pinyin
:
bun
6
sau
2
bun
6
goek
8
Guangdong Romanization
:
bun
6
seo
2
bun
6
gêg
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/puːn²² sɐu̯³⁵ puːn²² kœːk̚³/
Idiom
edit
絆手絆腳
Synonym of
礙手礙腳
/
碍手碍脚
(
àishǒu'àijiǎo
,
“
to be
in the way
; to be a
hindrance
”
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese four-character idioms
Mandarin four-character idioms
Cantonese four-character idioms
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Hidden category:
Chinese entries with potentially decomposable titles