Chinese edit

For pronunciation and definitions of 簿 – see 紅簿仔 (“passbook”).
(This term is the simplified form of 紅簿仔).
Notes: