臭溝糜仔

Chinese

		muddy sludge in underground drains	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (臭溝糜仔)		臭溝糜	仔
simp. (臭沟糜仔)		臭沟糜	仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhàu-kau-bê-á / chhàu-kau-mâi-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhàu-kau-bê-á
    • Tâi-lô: tshàu-kau-bê-á
    • Phofsit Daibuun: zhao'kau'be'ar
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰau²¹⁻⁵³ kau⁴⁴⁻²² be²⁴⁻²² a⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhàu-kau-mâi-á
    • Tâi-lô: tshàu-kau-mâi-á
    • Phofsit Daibuun: zhao'kaumai'ar
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰau²¹⁻⁵³ kau⁴⁴⁻²² mãi¹³⁻²² a⁵³/

Noun

臭溝糜仔

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) muddy sludge in underground drains

Synonyms

• (Hokkien) 臭溝糜／臭沟糜, 溝仔糜塗／沟仔糜涂