薯條

See also: 薯条

Chinese edit

		potato; yam	measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item; article
trad. (薯條)		薯	條
simp. (薯条)		薯	条

Wikipedia has articles on:

薯條 (Written Standard Chinese^?)
薯條 (Cantonese)
Sú-thiàu (Hakka)
薯条 (Wu)

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): shǔtiáo

(Zhuyin): ㄕㄨˇ ㄊㄧㄠˊ
Cantonese (Jyutping): syu⁴ tiu^4-2
Hakka (Sixian, PFS): sù-thiàu
Southern Min (Teochew, Peng'im): ze⁵ diou⁵
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵su-diau; ⁶zy-diau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shǔtiáo
  - Zhuyin: ㄕㄨˇ ㄊㄧㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: shǔtiáo
  - Wade–Giles: shu³-tʻiao²
  - Yale: shǔ-tyáu
  - Gwoyeu Romatzyh: shuutyau
  - Palladius: шутяо (šutjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: shǔtiáor
  - Zhuyin: ㄕㄨˇ ㄊㄧㄠˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: shǔtiáor
  - Wade–Giles: shu³-tʻiao²-ʼrh
  - Yale: shǔ-tyáur
  - Gwoyeu Romatzyh: shuutyaul
  - Palladius: шутяор (šutjaor)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu²¹⁴⁻²¹ tʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syu⁴ tiu^4-2
  - Yale: syùh tíu
  - Cantonese Pinyin: sy⁴ tiu^4-2
  - Guangdong Romanization: xu⁴ tiu^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /syː²¹ tʰiːu̯²¹⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sù-thiàu
  - Hakka Romanization System: suˇ tiauˇ
  - Hagfa Pinyim: su² tiau²
  - Sinological IPA: /su¹¹ tʰi̯au̯¹¹/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: ze⁵ diou⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ̂ tiôu
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɯ⁵⁵⁻¹¹ tiou⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵su-diau; ⁶zy-diau
  - MiniDict: su^去 diau; zy^去 diau
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²su-diau; ³zr-diau
  - Sinological IPA (Shanghai): /su³³ diɔ⁴⁴/, /zz̩²² diɔ⁴⁴/

Noun edit

薯條

french fries; chips (Classifier: 條／条 m c)

Synonyms edit

土豆條／土豆条 (tǔdòutiáo)
法式薯條／法式薯条 (fǎshì shǔtiáo)
炸土豆條／炸土豆条 (zhátǔdòutiáo)
炸薯條／炸薯条 (zháshǔtiáo)
馬鈴薯條／马铃薯条 (mǎlíngshǔtiáo)

Dialectal synonyms of 馬鈴薯條 (“french fries; chips”) [map]

Variety	Location	Words edit
Mandarin	Taiwan	薯條
Mandarin	Singapore	薯條
Cantonese	Hong Kong	薯條
Wu	Shanghai	薯條

Derived terms edit

扭扭薯條／扭扭薯条 (niǔniǔ shǔtiáo)
法式薯條／法式薯条 (fǎshì shǔtiáo)
炸薯條／炸薯条 (zháshǔtiáo)
炸魚薯條／炸鱼薯条