Open main menu

Wiktionary β

See also:
U+689D, 條
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-689D

[U+689C]
CJK Unified Ideographs
[U+689E]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 75 +7, 11 strokes, cangjie input 人中人木 (OLOD), four-corner 28294, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 529, character 14
  • Dai Kanwa Jiten: character 14859
  • Dae Jaweon: page 917, character 24
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 176, character 2
  • Unihan data for U+689D

ChineseEdit

trad.
simp.
alt. forms

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*l̥ʰɯːw
*ʔl'ɯːwʔ, *l̥ʰɯːws
*l̥ʰɯːw, *l'ɯːwɢ
*l'ɯːw
*l'ɯːw
*l'ɯːw
*l'ɯːw
*l'ɯːw
*l'ɯːws
*slɯːw, *hljɯwɢ
*slɯːwʔ
*slɯːwʔ
*slɯw
*slɯw
*slɯw
*slɯwʔ
*lɯw
*lɯw
*lɯw
*l̥ʰɯːwɢ
*l'ɯːwɢ
*hljɯwɢ
*hljɯwɢ
*hljɯwɢ
*hljɯwɢ

Phono-semantic compound (形聲, OC *l'ɯːw): phonetic  (OC *lɯw) + semantic .

PronunciationEdit


Note: tiu5 - rare.
Note:
  • tiâu - literary;
  • liâu - vernacular.

  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /tʰiɑu³⁵/
Harbin /tʰiau²⁴/
Tianjin /tʰiɑu⁴⁵/
Jinan /tʰiɔ⁴²/
Qingdao /tʰiɔ⁴²/
Zhengzhou /tʰiau⁴²/
Xi'an /tʰiau²⁴/
Xining /tʰiɔ²⁴/
Yinchuan /tʰiɔ⁵³/
Lanzhou /tʰiɔ⁵³/
Ürümqi /tʰiɔ⁵¹/
Wuhan /tʰiau²¹³/
Chengdu /tʰiau³¹/
Guiyang /tʰiao²¹/
Kunming /tʰiɔ³¹/
Nanjing /tʰiɔo²⁴/
Hefei /tʰiɔ⁵⁵/
Jin Taiyuan /tʰiau¹¹/
Pingyao /tʰiɔ¹³/
/tiɔ¹³/ ~帚帚
Hohhot /tʰiɔ³¹/
Wu Shanghai /diɔ²³/
Suzhou /diæ¹³/
Hangzhou /diɔ²¹³/
Wenzhou /diɛ³¹/
Hui Shexian /tʰiɔ⁴⁴/
Tunxi /tʰiu⁴⁴/
Xiang Changsha /tiau¹³/
Xiangtan /diaɯ¹²/
Gan Nanchang /tʰiɛu²⁴/
Hakka Meixian /tʰiau¹¹/
Taoyuan /tʰiɑu¹¹/
Cantonese Guangzhou /tʰiu²¹/
Nanning /tʰiu²¹/
Hong Kong /tʰiu²¹/
Min Xiamen (Min Nan) /tiau³⁵/
Fuzhou (Min Dong) /tɛu⁵³/
Jian'ou (Min Bei) /tiau³³/
Shantou (Min Nan) /tiau⁵⁵/
Haikou (Min Nan) /ʔdiau³¹/

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (7)
Final () (93)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () IV
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/deu/
Pan
Wuyun
/deu/
Shao
Rongfen
/deu/
Edwin
Pulleyblank
/dɛw/
Li
Rong
/deu/
Wang
Li
/dieu/
Bernard
Karlgren
/dʱieu/
Expected
Mandarin
Reflex
tiáo
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
tiáo tiáo
Middle
Chinese
‹ dew › ‹ dew ›
Old
Chinese
/*[l]ˤiw/ /*lˤiw/
English arrange branch (n.), shoot (n.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 15466
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*l'ɯːw/

DefinitionsEdit

  1. strip; slip
  2. twig; branch
  3. (of law or treaty) item; article; clause; condition
  4. informal note
  5. Classifier for long and thin object or animal.
  6. (Hakka, Min Nan) Classifier for songs.
  7. (Cantonese, Hakka, Min Nan) Classifier for lives.
  8. (Cantonese, often derogatory) Classifier for a person.

CompoundsEdit


JapaneseEdit

Shinjitai

Kyūjitai

KanjiEdit

(“Jinmeiyō” kanji used for nameskyūjitai kanji, shinjitai form )

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(jo) (hangeul , revised jo, McCune-Reischauer cho, Yale co)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(điều)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.