行家裡手

Chinese

		expert; connoisseur; cognoscente	expert; connoisseur; left-hand side
trad. (行家裡手/行家裏手)		行家	裡手/裏手
simp. (行家里手)		行家	里手

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hángjiā lǐshǒu

  (Zhuyin): ㄏㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄕㄡˇ

• Cantonese (Jyutping): hang⁴ gaa¹ leoi⁵ sau²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hángjiā lǐshǒu [Phonetic: hángjiālíshǒu]
    • Zhuyin: ㄏㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄕㄡˇ
    • Tongyong Pinyin: hángjia lǐshǒu
    • Wade–Giles: hang²-chia¹ li³-shou³
    • Yale: háng-jyā lǐ-shǒu
    • Gwoyeu Romatzyh: harngjia liishoou
    • Palladius: ханцзя лишоу (xanczja lišou)
    • Sinological IPA ^(key): /xɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hang⁴ gaa¹ leoi⁵ sau²
    • Yale: hàhng gā léuih sáu
    • Cantonese Pinyin: hang⁴ gaa¹ loey⁵ sau²
    • Guangdong Romanization: heng⁴ ga¹ lêu⁵ seo²
    • Sinological IPA ^(key): /hɐŋ²¹ kaː⁵⁵ lɵy̯¹³ sɐu̯³⁵/

Noun

行家裡手

1. expert; connoisseur

Synonyms

edit

• 內行／内行 (nèiháng)
• 內行人／内行人 (nèihángrén)
• 名家 (míngjiā)
• 大家
• 大方 (dàfāng) (literary)
• 大神 (dàshén) (Internet slang)
• 好手 (hǎoshǒu)
• 專家／专家 (zhuānjiā)
• 專才／专才 (zhuāncái)
• 專業人員／专业人员 (zhuānyè rényuán)
• 專業人才／专业人才 (zhuānyè réncái)
• 專業戶／专业户 (zhuānyèhù) (figurative)
• 專門／专门 (zhuānmén)
• 專門家／专门家 (zhuānménjiā)
• 強手／强手 (qiángshǒu)
• 懸手／悬手 (Hokkien)
• 把式 (bǎshì)
• 方家 (fāngjiā) (literary)
• 能手 (néngshǒu)
• 行家 (hángjiā)
• 裡手／里手 (lǐshǒu)
• 通家 (tōngjiā) (literary)
• 達人／达人 (dárén)
• 高手 (gāoshǒu)

 

Antonyms

edit

• 外行 (wàiháng)
• 外行人 (wàihángrén)
• 棒槌 (bàngchuí) (figurative)
• 行外人 (hángwàirén)
• 門外漢／门外汉 (ménwàihàn)