專家

Chinese edit

		for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special; expert; particular (to sth); concentrated; specialized	home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools
trad. (專家)		專	家
simp. (专家)		专	家

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): zhuānjiā

(Zhuyin): ㄓㄨㄢㄐㄧㄚ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zyun¹ gaa¹

(Taishan, Wiktionary): zon¹ ga^1*
Hakka
(Sixian, PFS): chôn-kâ

(Meixian, Guangdong): zon¹ ga¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): choan-ka / choan-kee

(Teochew, Peng'im): zuang¹ gê¹

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zhuānjiā
  - Zhuyin: ㄓㄨㄢㄐㄧㄚ
  - Tongyong Pinyin: jhuanjia
  - Wade–Giles: chuan¹-chia¹
  - Yale: jwān-jyā
  - Gwoyeu Romatzyh: juanjia
  - Palladius: чжуаньцзя (čžuanʹczja)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    專家／专家
    磚家／砖家
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyun¹ gaa¹
  - Yale: jyūn gā
  - Cantonese Pinyin: dzyn¹ gaa¹
  - Guangdong Romanization: jun¹ ga¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syːn⁵⁵ kaː⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: zon¹ ga^1*
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sᵘɔn³³ ka³³⁻³³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chôn-kâ
  - Hakka Romanization System: zon´ ga´
  - Hagfa Pinyim: zon¹ ga¹
  - Sinological IPA: /t͡son²⁴⁻¹¹ ka²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: zon¹ ga¹
  - Sinological IPA: /t͡sɔn⁴⁴ ka⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: choan-ka
  - Tâi-lô: tsuan-ka
  - Phofsit Daibuun: zoankaf
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡suan⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡suan³³ ka³³/
  - IPA (Xiamen): /t͡suan⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: choan-kee
  - Tâi-lô: tsuan-kee
  - IPA (Zhangzhou): /t͡suan⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: zuang¹ gê¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsuang ke
  - Sinological IPA ^(key): /t͡suaŋ³³⁻²³ ke³³/

Noun edit

專家

(countable) expert; specialist (Classifier: 名 m; 位 m)
傳染病專家／传染病专家 ― chuánrǎnbìng zhuānjiā ― infectious disease specialist

在這個問題上，專家學者們各持己見。 [MSC, trad.]
在这个问题上，专家学者们各持己见。 [MSC, simp.]
Zài zhège wèntí shàng, zhuānjiā xuézhě men gèchíjǐjiàn. [Pinyin]
Experts and scholars have disagreeing views on this issue.

他的技術水平絕對不在專家之下。 [MSC, trad.]
他的技术水平绝对不在专家之下。 [MSC, simp.]
Tā de jìshù shuǐpíng juéduì bù zài zhuānjiā zhīxià. [Pinyin]
His technical skill is definitely not inferior to that of a specialist.

Synonyms edit

內行／内行 (nèiháng)
內行人／内行人 (nèihángrén)
名家 (míngjiā)
大家
大方 (dàfāng) (literary)
大神 (dàshén) (Internet slang)
好手 (hǎoshǒu)
專才／专才 (zhuāncái)
專業人員／专业人员 (zhuānyè rényuán)
專業人才／专业人才 (zhuānyè réncái)
專業戶／专业户 (zhuānyèhù) (figurative)
專門／专门 (zhuānmén)
專門家／专门家 (zhuānménjiā)
強手／强手 (qiángshǒu)
懸手／悬手 (Hokkien)
把式 (bǎshì)
方家 (fāngjiā) (literary)
能手 (néngshǒu)
行家 (hángjiā)
行家裡手／行家里手 (hángjiā lǐshǒu)
裡手／里手 (lǐshǒu)
通家 (tōngjiā) (literary)
達人／达人 (dárén)
高手 (gāoshǒu)

Antonyms edit

外行 (wàiháng)
外行人 (wàihángrén)
棒槌 (bàngchuí) (figurative)
行外人 (hángwàirén)
門外漢／门外汉 (ménwàihàn)

Derived terms edit

二奶專家／二奶专家 (èrnǎi zhuānjiā)
土專家／土专家 (tǔzhuānjiā)
專家組／专家组 (zhuānjiāzǔ)