記仇

Chinese

		to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record	surname; match; mate surname; match; mate; hatred; animosity; enmity; a rival; an enemy; feud
trad. (記仇)		記	仇
simp. (记仇)		记	仇

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìchóu

  (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄔㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): gei³ sau⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): kì-siû

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jìchóu
    • Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄔㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: jìchóu
    • Wade–Giles: chi⁴-chʻou²
    • Yale: jì-chóu
    • Gwoyeu Romatzyh: jihchour
    • Palladius: цзичоу (czičou)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gei³ sau⁴
    • Yale: gei sàuh
    • Cantonese Pinyin: gei³ sau⁴
    • Guangdong Romanization: géi³ seo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kei̯³³ sɐu̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: kì-siû
    • Tâi-lô: kì-siû
    • Phofsit Daibuun: kiesiuu
    • IPA (Singapore): /ki²¹⁻⁴² siu²⁴/

Verb

記仇

1. to bear a grudge; to harbor resentment

Synonyms

• 含怨 (hányuàn)
• 含怒 (hánnù) (formal)
• 含恨 (hánhèn)
• 含憤／含愤 (hánfèn)
• 懷恨／怀恨 (huáihèn)
• 抾仇 (Jinjiang Hokkien)
• 抾怨 (Hokkien)
• 抾恨 (Hokkien)
• 抱恨 (bàohèn)
• 抾氣／抾气 (Jinjiang Hokkien)
• 挾恨／挟恨 (xiéhèn)
• 記恨／记恨 (jìhèn)
• 銜恨／衔恨 (xiánhèn)