詩情畫意

Chinese

			meaning of a painting; artistic concept of a painting; mood of a painting
trad. (詩情畫意)		詩情	畫意
simp. (诗情画意)		诗情	画意

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shīqínghuàyì

  (Zhuyin): ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): si¹ cing⁴ waa^6-2 ji³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shīqínghuàyì
    • Zhuyin: ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: shihcínghuàyì
    • Wade–Giles: shih¹-chʻing²-hua⁴-i⁴
    • Yale: shr̄-chíng-hwà-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: shychynghuahyih
    • Palladius: шицинхуаи (šicinxuai)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: si¹ cing⁴ waa^6-2 ji³
    • Yale: sī chìhng wá yi
    • Cantonese Pinyin: si¹ tsing⁴ waa^6-2 ji³
    • Guangdong Romanization: xi¹ qing⁴ wa^6-2 yi³
    • Sinological IPA ^(key): /siː⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ waː²²⁻³⁵ jiː³³/

Idiom

詩情畫意

1. (figurative) picturesque or poetic charm