謄清

Chinese

		make a (clean) copy	clear; distinct; complete clear; distinct; complete; pure
trad. (謄清)		謄	清
simp. (誊清)		誊	清

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): téngqīng

  (Zhuyin): ㄊㄥˊ ㄑㄧㄥ

• Cantonese (Jyutping): tang⁴ cing¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): têng-chheng / thn̂g-chheng / thêng-chheng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: téngqīng
    • Zhuyin: ㄊㄥˊ ㄑㄧㄥ
    • Tongyong Pinyin: téngcing
    • Wade–Giles: tʻêng²-chʻing¹
    • Yale: téng-chīng
    • Gwoyeu Romatzyh: terngching
    • Palladius: тэнцин (tɛncin)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tang⁴ cing¹
    • Yale: tàhng chīng
    • Cantonese Pinyin: tang⁴ tsing¹
    • Guangdong Romanization: teng⁴ qing¹
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɐŋ²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: têng-chheng
    • Tâi-lô: tîng-tshing
    • Phofsit Daibuun: dengzhefng
    • IPA (Xiamen): /tiɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɪŋ¹³⁻²² t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thn̂g-chheng
    • Tâi-lô: thn̂g-tshing
    • Phofsit Daibuun: tngzhefng
    • IPA (Quanzhou): /tʰŋ̍²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: thêng-chheng
    • Tâi-lô: thîng-tshing
    • Phofsit Daibuun: tengzhefng
    • IPA (Taipei): /tʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰiɪŋ²³⁻³³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

Verb

謄清

1. to make a clean copy of; to transcribe

Synonyms

edit

• 抄寫／抄写 (chāoxiě)
• 抄錄／抄录 (chāolù)
• 繕寫／缮写 (shànxiě)
• 謄寫／誊写 (téngxiě)