譯名

See also: 译名

Chinese

		to translate; to interpret	name; fame; to describe name; fame; to describe; place
trad. (譯名)		譯	名
simp. (译名)		译	名

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yìmíng

  (Zhuyin): ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): jik⁶ ming⁴, jik⁶ meng^4-2
• Southern Min (Hokkien, POJ): ia̍k-miâ / e̍k-miâ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: yìmíng
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: yìmíng
    • Wade–Giles: i⁴-ming²
    • Yale: yì-míng
    • Gwoyeu Romatzyh: yihming
    • Palladius: имин (imin)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ miŋ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 佚名 異名／异名 藝名／艺名 譯名／译名

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jik⁶ ming⁴, jik⁶ meng^4-2
    • Yale: yihk mìhng, yihk méng
    • Cantonese Pinyin: jik⁹ ming⁴, jik⁹ meng^4-2
    • Guangdong Romanization: yig⁶ ming⁴, yig⁶ méng^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /jɪk̚² mɪŋ²¹/, /jɪk̚² mɛːŋ²¹⁻³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ia̍k-miâ
    • Tâi-lô: ia̍k-miâ
    • Phofsit Daibuun: iagmiaa
    • IPA (Quanzhou): /iak̚²⁴⁻² miã²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: e̍k-miâ
    • Tâi-lô: i̍k-miâ
    • Phofsit Daibuun: egmiaa
    • IPA (Kaohsiung): /iɪk̚⁴⁻³² miã²³/
    • IPA (Taipei, Xiamen): /iɪk̚⁴⁻³² miã²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /iɪk̚¹²¹⁻²¹ miã¹³/

Noun

譯名

1. translated name
2. transliteration